← TORY MINDli · apps.obuvstonozka.eu

EXPIRIO

Ochrana súkromia

Sklad a expirácie · TORY MINDli

Účinnosť: 12. november 2026 · aplikácia 0.4.0 až 0.6.0
Balík: sk.tory.expirio

Miestna evidencia · Bez účtu · Voliteľné online dohľadanie

English privacy notice ↓

1. Vývojár a kontakt

Vývojárom aplikácie je Mgr. Erik Szöllösi – živnostník, značka TORY MINDli, Slovenská republika, IČO 57 890 676. Kontakt pre súkromie a podporu: tory.mindli01@gmail.com.

Tento text opisuje verzie 0.4.0 až 0.6.0. Staršia verzia 0.1.0 neobsahuje online dohľadávanie, vlastné fotografie ani prenosnú zálohu a nemá internetové oprávnenie.

2. Údaje v zariadení

EXPIRIO uchováva produkty a kódy, šarže, lokality, množstvá a jednotky, dátumy a ich typ, dátum otvorenia, prahy nízkych zásob, poznámky, históriu pohybov, nákupný zoznam, fotografie a nastavenia v súkromnom priestore aplikácie. Obsah skladových záznamov, histórie, nákupného zoznamu a vlastných fotografií chráni šifrovanie s kľúčmi Android Keystore. Číselné zostatky, prahy množstiev, technická štruktúra databázy a bežné nastavenia nie sú samostatne šifrované aplikáciou. Používajte zámok zariadenia.

Aplikácia nemá vlastný server, účet, tímovú synchronizáciu ani automatickú cloudovú zálohu. Vývojár nemá vzdialený prístup k vašej evidencii. Do poznámok nevkladajte nepotrebné osobné údaje. Ak prevádzka vloží osobné údaje do vlastnej evidencie, určuje účel ich spracúvania a pravidlá prístupu.

3. Kamera, dátumy a fotografie

Kameru povoľujete v Androide pre skenovanie kódov, čítanie vytlačeného dátumu alebo vlastnú fotografiu produktu. Kódy číta ZXing v zariadení. Kód automaticky neotvára webové stránky. Dátum môžete zadať ručne alebo vybrať z kalendára bez rozpoznávania textu. Každý rozpoznaný dátum overte na obale. Aplikácia neposudzuje bezpečnosť ani vhodnosť výrobku na použitie či predaj.

Voliteľné čítanie dátumu používa pribalený model Google ML Kit a pred prvým použitím zobrazuje informáciu o diagnostike. Rozpoznávanie obrázka prebieha v zariadení; táto funkcia neodosiela Google obraz kamery ani skladové záznamy. SDK môže cez HTTPS odosielať technickú diagnostiku a údaje o používaní: výrobcu a model zariadenia, operačný systém, názov balíka a verziu aplikácie, identifikátor inštalácie, čas spracovania, konfiguráciu, veľkosť vstupu/výstupu a udalosti či chyby funkcie. Podrobnosti uvádza Google ML Kit a ochrana súkromia Google. Ručné zadávanie dátumu a kalendár fungujú aj bez tejto čítačky.

Vlastnú fotografiu vytvoríte kamerou alebo vyberiete systémovým výberom fotografie. EXPIRIO nevyžaduje plošný prístup ku galérii. Pri importe zmenší obrázok a odstráni EXIF údaje vrátane polohy. Importovanú kópiu uloží šifrovane a samo ju neodosiela na internet. Pôvodný obrázok u jeho poskytovateľa zostáva nezmenený. Vlastné fotografie sú súčasťou prenosnej zálohy.

4. Voliteľné dohľadanie podľa EAN

Dohľadanie zapnete až po oboznámení s jeho fungovaním a môžete ho vypnúť v Nastaveniach. Verzie 0.4.0 a 0.5.0 používajú Open Food Facts. Od verzie 0.6.0 rozšírené dohľadanie postupne skúša Open Food Facts (potraviny), Open Beauty Facts (kozmetika), Open Pet Food Facts (krmivá), Open Products Facts (ostatné výrobky) a pri nenájdení UPCitemdb. Pri prechode zo staršej verzie rozšírenie vyžaduje nové povolenie. Bez povolenia sa kód neposiela do nových služieb.

EXPIRIO sa spája priamo cez HTTPS. Odošle obchodný kód a identifikáciu verzie aplikácie; služby Open Facts dostanú aj jazyk požiadavky. Prevádzkovateľ spojenia vidí IP adresu. Prijíma názov, značku a dostupnú fotografiu zo služieb Open Facts. Z UPCitemdb sa preberá len názov a značka, fotografie tretích obchodov sa nenačítavajú. Množstvá, šarže, dátumy, lokality, poznámky, nákupný zoznam ani vlastné fotografie sa týmto neodosielajú.

Výsledok sa dočasne uchováva v zariadení, aby sa neopakovali požiadavky. Vypnutie dohľadávania zastaví nové požiadavky. Dočasnú pamäť vymažete v Nastaveniach; údaje prevzaté do skladového záznamu úpravou alebo vymazaním záznamu. Nájdené údaje overte podľa obalu. Žiadna databáza nie je úplná a bezplatné služby majú limity; pri chybe je vždy možné ručné zadanie. Už uložené produkty sa dopĺňajú z miestnej evidencie aj offline. Poskytovatelia spracúvajú spojenia podľa svojich pravidiel: Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts, Open Products Facts, UPCitemdb. EXPIRIO neurčuje dobu uchovania ich serverových záznamov.

5. Upozornenia, widget, export a záloha

Lokálne upozornenia sú voliteľné a možno ich vypnúť v aplikácii alebo Androide. Ich doručenie riadi systém. Widget pridáte na plochu po potvrdení v spúšťači; zobrazuje názvy, množstvá, lokality a dátumy zásob, ktoré môžu vidieť ľudia s prístupom k ploche telefónu.

CSV a PDF sú čitateľné, nešifrované výpisy. Prenosnú obnoviteľnú zálohu chráni vami zvolené heslo a šifrovanie AES-GCM. Zahŕňa sklad, históriu, nákupný zoznam a vlastné fotografie. Heslo neodosielame vývojárovi a nevieme ho obnoviť. Pri strate hesla alebo súboru nemusí byť obnova možná.

Export alebo zálohu vytvárate vlastnou voľbou a miesto uloženia vyberáte v systéme Android. Ak zvolíte cloudového poskytovateľa, súbor spracúva podľa svojich pravidiel. EXPIRIO samo neurčuje príjemcu a neodosiela súbory vývojárovi. CSV/PDF neslúžia na obnovu celej evidencie.

6. Uchovávanie, vymazanie a odkazy

Miestne záznamy zostávajú do ich vymazania, vymazania údajov aplikácie v Androide alebo odinštalovania. Automatická systémová záloha aplikácie je vypnutá. Exportované súbory, prenosné zálohy a ich ďalšie kópie spravujete a mažete samostatne; odinštalovanie ich nevymaže. Bez vlastnej zálohy môže byť strata zariadenia alebo odinštalovanie nenávratnou stratou evidencie.

Aplikácia nevyžaduje účet a nemá aktívne platby ani reklamné SDK. V Nastaveniach môže zobrazovať označený odkaz na ďalšie hry autora. Otvorí sa iba po vašom ťuknutí v externom prehliadači na apps.obuvstonozka.eu; odkaz neobsahuje vaše skladové údaje ani identifikátor používateľa. Externý web, prehliadač a obchody s aplikáciami spracúvajú návštevu podľa vlastných pravidiel.

7. Podpora a vaše práva

Ak nás kontaktujete, spracujeme údaje, ktoré nám sami zašlete, napríklad e-mailovú adresu, opis problému a zvolené prílohy, na vybavenie požiadavky a riešenie súvisiacich nárokov. Neposielajte heslá ani nepotrebné skladové či osobné údaje. Údaje podpory uchovávame iba po dobu potrebnú na vybavenie požiadavky a prípadných právnych povinností či nárokov. Právnym základom je podľa povahy požiadavky plnenie zmluvy, oprávnený záujem na poskytovaní podpory alebo právna povinnosť.

V rozsahu uplatniteľnom na vaše údaje máte právo žiadať prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť, namietať spracúvanie alebo odvolať udelený súhlas. Môžete podať sťažnosť dozornému orgánu, na Slovensku Úradu na ochranu osobných údajov SR. Žiadosti zasielajte na uvedený kontakt; nevyžadujeme od vás sprístupniť celú skladovú evidenciu.

E-mailové služby, poskytovateľ tejto webovej stránky a Google Play môžu spracúvať technické alebo prevádzkové údaje podľa vlastných pravidiel a príslušnej úlohy. Tieto pravidlá neprehlasujú, že samostatné služby Androidu alebo Google Play nespracúvajú žiadne údaje. Aplikácia je určená na pracovnú evidenciu dospelých, nie na služby pre deti.

8. Zmeny

Pri zmene funkcií alebo spracúvania údajov aktualizujeme tieto pravidlá. Pred zavedením účtov, synchronizácie alebo ďalších sieťových funkcií doplníme príslušné informácie a ovládacie prvky.


Privacy notice – EXPIRIO

Effective 12 November 2026. Applies to Android package sk.tory.expirio, versions 0.4.0 to 0.6.0. The older 0.1.0 release has no Internet permission, online product lookup, personal product photos or portable backup.

Developer: Mgr. Erik Szöllösi, sole trader, TORY MINDli, Slovakia, business ID 57 890 676. Privacy and support contact: tory.mindli01@gmail.com.

Local records

Products, codes, batches, locations, quantities, units, date types and dates, opening dates, low-stock thresholds, notes, movements, shopping list, photos and settings are kept in private app storage. Inventory, history, shopping-list content and personal photos are encrypted with Android Keystore keys. Numeric balances, quantity thresholds, database structure and ordinary preferences are not separately encrypted by the app. Protect your device with a screen lock. EXPIRIO has no server, user account, team sync or automatic cloud backup. The developer cannot remotely access your inventory. Avoid unnecessary personal data; a business entering such data determines its purposes and access rules.

Camera, dates and photos

Camera use requires Android permission. ZXing reads codes on-device; a scanned code never automatically opens a website. Manual date entry and the calendar work without text recognition. Verify any date against the packaging. EXPIRIO does not assess product safety or suitability for use or sale.

Optional date recognition uses bundled Google ML Kit after a first-use diagnostic notice. Images are processed on-device; this feature does not send camera images or inventory records to Google. The SDK may send technical diagnostics and usage analytics over HTTPS: device manufacturer/model and OS, app package/version, installation identifiers, performance, configuration, input/output size, feature events and errors. See ML Kit data disclosure and Google Privacy Policy. You can use manual entry instead.

Choose a personal product photo with the system picker or camera. No broad gallery access is required. EXPIRIO resizes the imported copy, strips EXIF including location and stores it encrypted. It does not upload personal photos. The original remains unchanged. Personal photos are included in portable backups.

Optional product lookup

Lookup starts only after you enable it and can be switched off in Settings. Versions 0.4.0 and 0.5.0 use Open Food Facts. Starting with 0.6.0, expanded lookup checks Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts, Open Products Facts and, if still not found, UPCitemdb. Upgrading requires renewed permission before the expanded providers receive codes.

HTTPS requests include a retail barcode and EXPIRIO version; Open Facts requests also include language. The provider sees your IP address. Responses can contain a name, brand and a photo from Open Facts services. Only names and brands are taken from UPCitemdb; external retailer images are not loaded. No stock quantities, batches, dates, locations, notes, shopping lists or personal photos are sent. Results are temporarily cached locally. Disabling lookup stops new requests. A separate Settings action clears the cache; copied inventory content remains until edited or deleted. Verify results against packaging; all databases have gaps and free services impose limits. Manual entry always remains available and saved products are remembered offline.

Providers handle requests under their own privacy policies: Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts, Open Products Facts, UPCitemdb. EXPIRIO does not control their server log retention.

Notifications, widget, exports and backups

Local notifications are optional and their delivery is controlled by Android. A launcher-confirmed home widget displays names, quantities, locations and dates to people with access to your home screen. CSV/PDF reports are readable and unencrypted. Restorable portable backups include inventory, history, shopping list and personal photos, encrypted with AES-GCM and your chosen password. We do not receive or recover that password. You choose whether and where to save files using Android. A selected cloud provider handles the file under its own terms. EXPIRIO does not automatically send files to the developer. CSV/PDF are reports, not full restorable backups.

Deletion and external links

Records remain until deleted, Android app data is cleared or the app is uninstalled. Android automatic app backup is disabled. Exported files, portable backups and copies must be deleted separately. We cannot remotely restore local records. This release has no account, active purchases or advertising SDK. Settings may contain a clearly labelled link promoting the author's games. It opens apps.obuvstonozka.eu in an external browser only when tapped, without inventory data or a user identifier in the link. The website, browser and stores process visits under their own policies.

Support, rights and changes

When you contact us, we process the email address, message and attachments you choose to send to handle your request and related obligations or claims, using contract, legitimate interests or legal obligations as applicable. Avoid sending passwords or unnecessary personal or stock data. Support records are retained only as needed for those purposes. Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction or portability, object, withdraw consent or complain to a data protection authority. Contact the address above. Android, Google Play, email and website providers may independently handle technical and operational data. The app is intended for adult workplace use. We update this notice when features or data handling change.